Add PushTokenService with Firebase Messaging fallback to install
placeholders, conditional google-services Gradle plugin, fcm-setup.md,
and mark Android UI checklist api-done via prod e2e 16/16.
Co-authored-by: okuma <o0kuma@users.noreply.github.com>